A/N: Drabble vypovídající o mé nynější činnosti - a to sice čtení pohádek bratří Grimmů v němčině, kterými se snažím zodpovědět zapeklitou otázku, jestli děti potřebují pohádky. Sestaveno z útržků několika grimmovských pohádek, které jsem větu po větě skládala jako koláž.
Varování: Nehledejte tam žádný hlubší smysl, nenajdete ho tam!
Varování: Nehledejte tam žádný hlubší smysl, nenajdete ho tam!
Es war einmal ein Mann und eine Frau,
die in Bergen nach Erz hackten und gruben.
Die Frau hatte einen wunderbaren Spiegel; wenn sie vor den trat und sich darin beschaute, sprach sie:
"Rapunzel, Rapunzel, lass mir dein Haar herunter!"
Und der Spiegel antwortete:
"Solch ein Narr bin ich nicht!"
Dann rief sie:
"Das gefällt mir gar nicht!"
Da erschrak ihr Mann und fragte:
"Was hast du für große Hände?"
"Bin ich dir nicht gut genug?"
"Streck deine Finger heraus, damit ich fühle, ob du bald fett bist,"
sagte der Mann.
Sie antwortete: "Na ja, ich bin deine liebe Frau."
ve stylu FB: lajk! :D
OdpovědětVymazat