čtvrtek 1. března 2012

Und an den Bergen hing die Nacht...

Mein Herz ist so schwer.
Goethe s vykřičníkem je docela prima film. Kdybych nevěděla, že je život absurdní, považovala bych to za nereálnou fikci. A i tak je to docela kýč. Ale ta báseň je skvělá.
Es ist mehr als Realität. Es ist eine Dichtung.
Víš to, můj drahý?
Weißt du das, mein Werter?
Utrpení mladého Werthera.
Und jeder Atemzug für dich...
Podepsán Johann Goethe (mit o-e)
PS: Poznamenejte si: Sturm und Trank - vtípek, který zůstal nepochopen.

1 komentář: